I like the Winchester, but I like the Marlin more. IMO, the advantages the Marlin offers are a strong receiver, pure side ejection, simplicity in disassembly, and the incorporation of a pistol grip as opposed to a straight stock. The Winchester will probably hold its value better, so I think you have to decide if this is a keeper/shooter or something that might get sold at a later time.
JW